* [ENG] Let the Will of the Father Be Fulfilled (John 6:38-40) 38 For I have come down from heaven not to do my will but to do the will of him who sent me. 39 And this is the will of him who sent methat I shall lose none of all that he has given me but raise them up at the last day. 40 For my ...

[2107.12.8 금요철야 예배] * [ENG] Make the Most of Every Opportunity (Ephesians 5:15-21) 15 Be very carefulthenhow you live-not as unwise but as wise, 16 making the most of every opportunitybecause the days are evil. 17 Therefore do not be foolishbut understand what the Lord\'s will is. 18 Do no...

* [ENG] Let Me Serve as the Lord Did (Mark 10:35-45) 35 Then James and Johnthe sons of Zebedeecame to him. \'Teacher,\' they said\'we want you to do for us whatever we ask.\' 36 \'What do you want me to do for you?\' he asked. 37 They replied\'Let one of us sit at your right and the other at yo...

* [CHN] 不要被世上绚烂的文化诱惑而与它为友 (雅各书 4:4-8) 4 你们这些淫乱的人哪，（淫乱的人原文作淫妇）岂不知与世俗为友，就是与神为敌麽。所以凡想要与世俗为友的，就是与神为敌了。 5 你们想经上所说的是徒然的麽。神所赐住在我们里面的灵，是恋爱至于嫉妒麽。 6 但他赐更多的恩典。所以经上说，神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。 7 故此你们要顺服神，务要抵挡魔鬼，魔鬼就必离开你们逃跑了。 8 你们亲近神，神就必亲近你们。有罪的人哪，要洁净你们的手。心怀二意的人哪，要清洁你们的心。

* [ENG] My LifeMy SoulOn the Day on that Time (James 4:4-8) 4 You adulterous peopledon\'t you know that friendship with the world is hatred toward God? Anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God. 5 Or do you think Scripture says without reason that the spirit he cau...

* [CHN] 给耶稣作见证 (使徒行传 2:37-42) 37 众人听见这话，觉得扎心，就对彼得和其馀的使徒说，弟兄们，我们当怎样行。 38 彼得说，你们各人要悔改，奉耶稣基督的名受洗，叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵。 39 因为这应许是给你们，和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主我们神所召来的。 40 彼得还用许多话作见证，劝勉他们说，你们当救自己脱离这弯曲的世代。 41 于是领受他们的人，就受了洗，那一天，门徒约添了三千人。 42 都恒心遵守使徒的教训，彼此交接，擘饼，祈祷。

* [CHN] 为了那日的荣耀 (罗马书 8:12-17) 12 弟兄们，这样看来，我们并不是欠肉体的债，去顺从肉体活着。 13 你们若顺从肉体活着必要死。若靠着圣灵治死身体的恶行必要活着。 14 因为凡被神的灵引导的，都是神的儿子。 15 你们所受的不是奴仆的心，仍旧害怕。所受的乃是儿子的心，因此我们呼叫阿爸，父。 16 圣灵与我们的心同证我们是神的儿女。 17 既是儿女，便是后嗣，就是神的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。

* [ENG] For the Glory on That Day (Romans 8:12-17) 12 Thereforebrotherswe have an obligation-but it is not to the sinful nature to live according to it. 13 For if you live according to the sinful natureyou will die; but if by the Spirit you put to death the misdeeds of the bodyyou will live, ...

[2017.11.10 금요철야 예배입니다.] * [ENG] Stand Firm to the End to Receive Salvation (Matthew 24:13) 13 but he who stands firm to the end will be saved. Amen

* [CHN] 悔改免除地狱无休止的痛苦 (太3:1-12) 1.那时，有施洗的约翰出来，在犹太的旷野传道，说， 2天国近了，你们应当悔改。 3这人就是先知以赛亚所说的，他说，在旷野有人声喊着说，豫备主的道，修直他的路。 4这约翰身穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫野蜜。 5那时，耶路撒冷和犹太全地，并约但河一带地方的人，都出去到约翰那里。  6承认他们的罪，在约但河里受他的洗。 7约翰看见许多法利赛人和撒都该人，也来受洗，就对他们说，毒蛇的种类，谁指示你们逃避将来的忿怒呢。 8你们要结出果子来，与悔改的心相称。 9不要自己心里说，有亚伯拉罕为我们的祖宗。我告诉你们，神...

* [ENG] Be Freed from Unceasing Suffering in Hell through Repentance (Matthew 3:1-12) 1 In those days John the Baptist camepreaching in the Desert of Judea 2 and saying'Repentfor the kingdom of heaven is near.' 3 This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: "A voice of one calling in th...

* 神爱世人甚至将祂的独生子赐给他们 (约3:16-18) 16 神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。 17 因为神差他的儿子降世，不是要定世人的罪，（或作审判世人下同）乃是要叫世人因他得救。 18 信他的人，不被定罪。不信的人，罪已经定了，因为他不信神独生子的名。

* [ENG] For God So Loved the World that He Gave His One and Only Son (John 3:16-18) 16 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라 17 하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이 아니요 저로 말미암아 세상이 구원을 받게하려 하심이라 18 저를 믿는 자는 심판을 받지 아니하는 것이요 믿지 아니하는 자는 하나님의 독생자의 이름을 믿지 아니하므로 벌써 심판을 받은 것이니라...

* [CHN] 传福音到底 (赛53:5-6, 徒1:4-8) [赛53:5-6] 5 那知他为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚我们得平安。因他受的鞭伤我们得医治。 6 们都如羊走迷，各人偏行己路。耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。 [徒1:4-8] 4 耶稣和他们聚集的时候，嘱咐他们说，不要离开耶路撒冷，要等候父所应许的，就是你们听我说过的。 5 约翰是用水施洗。但不多几日，你们要受圣灵的洗。  6 他们聚集的时候，问耶稣说，主阿，你复兴以色列国，就在这时候吗。 7 耶稣对他们说，父凭着自己的权柄，所定的时候日期，不是你们可以知道的。 8 但圣灵降临...

* ( 1 John 3:13-19) 13 Do not be surprisedmy brothersif the world hates you. 14 We know that we have passed from death to lifebecause we love our brothers. Anyone who does not love remains in death. 15 Anyone who hates his brother is a murdererand you know that no murderer has eternal life i...

* [CHN] 用感恩回应所得到的恩典 (诗50:7-15) 7 我的民哪，你们当听我的话。以色列阿，我要劝戒你。我是神，是你的神。 8 我并不因你的祭物责备你。你的燔祭常在我面前。 9 我不从你家中取公牛，也不从你圈内取山羊。 10 因为树林中的百兽是我的，千山的牲畜也是我的。 11 山中的飞鸟，我都知道。野地的走兽，也都属我。 12 我若是饥饿，我不用告诉你。因为世界，和其中所充满的，都是我的。 13 我岂吃公牛的肉呢。我岂喝山羊的血呢。 14 你们要以感谢为祭献与神。又要向至高者还你的愿。 15 并要在患难之日求告我，我必搭救你。你也要荣耀我。

* [ENG] Give thanks for the Grace that You’ve Received (Psalm50:7-15) 7 \'HearO my peopleand I will speakO Israeland I will testify against you: I am Godyour God. 8 I do not rebuke you for your sacrifices or your burnt offeringswhich are ever before me. 9 I have no need of a bull from your stal...

* [ENG] Only Prayer Let the Lord Work (Mark 9:21-29) 21 Jesus asked the boy\'s father"How long has he been like this?" "From childhood," he answered. 22 \'It has often thrown him into fire or water to kill him. But if you can do anythingtake pity on us and help us.\' 23 " \'If you can\'?" said ...

* [ENG] Prayer that should Be Joined Together Constantly (Act 1:12-14) 12 Then they returned to Jerusalem from the hill called the Mount of Olives a Sabbath day\'s walk from the city. 13 When they arrivedthey went upstairs to the room where they were staying. Those present were PeterJohnJames...

[2017.05.21 주일2부 예배] * [ENG] The mind of sinful man is deathbut the mind controlled by the Spirit is life and peace (Romans 8:5-8) 5 Those who live according to the sinful nature have their minds set on what that nature desires; but those who live in accordance with the Spirit have their min...

* [ENG] If You Love MeYou will Obey What I Command (John 14:15-24) 15 \'If you love meyou will obey what I command. 16 And I will ask the Fatherand he will give you another Counselor to be with you forever- 17 the Spirit of truth. The world cannot accept himbecause it neither sees him nor knows...

* [CHN] 凭着耶稣里的生命 (约一5:5-12) 5 胜过世界的是谁呢。不是那信耶稣是神儿子的麽。 6 这藉着水和血而来的就是耶稣基督。不是单用水，乃是用水又用血。 7 并且有圣灵作见证，因为圣灵就是真理。 8 作见证的原来有三，就是圣灵，水，与血。这三样也都归于一。 9 我们既领受人的见证，神的见证更该领受了。（该领受原文作大）。因神的见证，是为他儿子作的。 10 信神儿子的，就有这见证在他心里。不信神的，就是将神当作说谎的。因不信神为他儿子作的见证。 11 这见证，就是神赐给我们永生，这永生也是在他儿子里面。 12 人有了神的儿子就有生命。没有神的儿子就没有生命。

* By the Life in Jesus (1 John 5:5-12) 5 Who is it that overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God. 6 This is the one who came by water and blood-Jesus Christ. He did not come by water only but by water and blood. And it is the Spirit who testifiesbecause the Spirit ...

* [ENG] I Have Come to Preach (Mark 1:35-39) 35 Very early in the morningwhile it was still darkJesus got upleft the house and went off to a solitary placewhere he prayed. 36 Simon and his companions went to look for him, 37 and when they found himthey exclaimed: \'Everyone is looking for you...

* [ENG] Thanksgiving for Saving Us Dying on the Cross 5 Your attitude should be the same as that of Christ Jesus: 6 Whobeing in very nature Goddid not consider equality with God something to be grasped, 7 but made himself nothingtaking the very nature of a servantbeing made in human likeness. ...