Jesus who has Saved us from Sin and the Devil (1 John 3:8) 8 He who does what is sinful is of the devil because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the devil's work.

从魔鬼和罪里救赎我们的主耶稣 (?壹3:8) /마귀와 죄에서 구원하신 예수(요일3:8) 8 犯罪的是?魔鬼，因?魔鬼?起初就犯罪。神的?子??出?，?要除?魔鬼的作?。

* 2013.12.08 주낮 '주님이 부르신 일꾼' (고전1:26-31)

"*The Great Festival Giver at Christmas (1 Corinthians 11:23-26) 23.For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus on the night he was betrayed took bread 24.and when he had given thanks he broke it and said ""This is my body which is for you; do this in remembrance o...

"The Little Lamb of Christmas (John 1:29) 29.The next day John saw Jesus coming toward him and said ""Look the Lamb of God who takes away the sin of the world! "

"Let us look ahead to His reward in the suffering by faith (Hebrews 11:23-26) 23.to the church of the firstborn whose names are written in heaven. You have come to God the judge of all men to the spirits of righteous men made perfect 24.to Jesus the mediator of a new covenant and to the sprinkl...

* 悔改的绝对要求是耶稣的血 (可10:45) 45.因?人子?，?不是要受人的服事，乃是要服事人，?且要舍命，作多人的?价。

"* Faith that can know the Will of the Lord (Mark 10:35-45) 35.Then James and John the sons of Zebedee came to him. ""Teacher,"" they said ""we want you to do for us whatever we ask."" 36. ""What do you want me to do for you?"" he asked. 37.They replied ""Let one of us sit at your right and t...

主的要求 (?14:12~14) 12.我??在在的告???，我所作的事，信我的人也要作。?且要作比?更大的事。因?我往父那里去。 13.??奉我的名，无?求什?，我必成就，叫父因子得?耀。 14.??若奉我的名求什?，我必成就。

The Request of the Lord (John 14:12-14) 12 I tell you the truth anyone who has faith in me will do what I have been doing. He will do even greater things than these because I am going to the Father. 13 And I will do whatever you ask in my name so that the Son may bring glory to the Father. 14...

Let Jesus be your Background (Genesis 33:1-3) 1 Jacob looked up and there was Esau coming with his four hundred men; so he divided the children among Leah Rachel and the two maidservants. 2 He put the maidservants and their children in front Leah and her children next and Rachel and Joseph in t...

让耶稣做你的背景 (?33:1-4) 1.雅各?目?看，?以??了，后??着四百人，他就把孩子?分?交?利?，拉?，和??使女， 2.?且叫??使女和??的孩子在前?，利?和?的孩子在后?，拉?和?瑟在?后?。 3.他自己在他?前??去，一?七次俯伏在地才就近他哥哥。 4.以???迎接他，?他抱住，又?着他的??，?他?嘴，??人就哭了。

For the Time of Soul (Peter 3:8-13) 8 But do not forget this one thing dear friends: With the Lord a day is like a thousand years and a thousand years are like a day. 9 The Lord is not slow in keeping his promise as some understand slowness. He is patient with you not wanting anyone to perish b...

영혼의 때를 위하여(벧후3:8-13) 为了灵魂的时代 (彼后3:8-13) 8.??的弟兄阿，有一件事??不可忘?，就是主看一日如千年，千年如一日。 9.主所??的?未成就，有人以?他是耽延，其?不是耽延，乃是?容??，不愿有一人沈?，乃愿人人都悔改。 10.但主的日子要像??到一?。那日天必大有???去，有形?的都要被烈火?化。地和其上的物都要??了。 11.?一切?都要如此?化，???人??????，??敬虔， 12.切切仰望神的日子?到。在那日天被?就?化了，有形?的都要被烈火熔化。 13.但我?照他的??，盼望新天新地，有?居在其中。

2013.08.11 주일밤예배 Do not Miss the Time (Acts 1:8) 8.But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the ends of the earth

"*2013.07.28 주일밤예배 Be Faithful with the Holy Spirit 2 (Ephesians 5:15-21) 15 Be very careful then how you live-not as unwise but as wise, 16 making the most of every opportunity because the days are evil. 17 Therefore do not be foolish but understand what the Lord's will is. 18 Do not get ...

"The Great Commission of the Lord (Matthew 28:16~20) 16 Then the eleven disciples went to Galilee to the mountain where Jesus had told them to go. 17 When they saw him they worshiped him; but some doubted. 18 Then Jesus came to them and said ""All authority in heaven and on earth has been giv...

传耶稣救灵魂 (徒1:4-8) 4.耶?和他?聚集的?候，?咐他??，不要??耶路撒冷，要等候父所??的，就是???我??的。 5.?翰是用水施洗。但不多?日，??要受??的洗。 6.他?聚集的?候，?耶??，主阿，???以色列?，就在??候?。 7.耶??他??，父?着自己的?柄，所定的?候日期，不是??可以知道的。 8.但??降?在??身上，??就必得着能力。?要在耶路撒冷，?太全地，和撒?利?，直到地?，作我的??。

"* Preach Jesus to Win Souls (Acts 1:4-8) 4. On one occasion while he was eating with them he gave them this command: ""Do not leave Jerusalem but wait for the gift my Father promised which you have heard me speak about. 5. For John baptized with water but in a few days you will be baptized wit...

感恩的靶子是耶稣的血 (?4:1-5) 1.有一日，那人和他妻子夏娃同房。夏娃就?孕，生了??（就是得的意思），便?，耶和?使我得了一?男子。 2.又生了??的兄弟?伯。?伯是牧羊的，??是?地的。 3.有一日，??拿地里的出??供物??耶和?。 4.?伯也?他羊群中?生的和羊的脂油?上。耶和?看中了?伯和他的供物， 5.只是看不中??和他的供物。??就大大地?怒，?了?色。

"* Target the Blood of Jesus for Thanksgiving (Genisis 4:1-5) 1.Adam lay with his wife Eve and she became pregnant and gave birth to Cain. She said ""With the help of the LORD I have brought forth a man."" 2.Later she gave birth to his brother Abel. Now Abel kept flocks and Cain worked the soil...

"*Thanksgiving of the one who has Received the Grace (Matthew 26:69-75) 69.Now Peter was sitting out in the courtyard and a servant girl came to him. ""You also were with Jesus of Galilee,"" she said. 70.But he denied it before them all. ""I don't know what you're talking about,"" he said. 71...

单单侍奉神 得千代祝福 (申5:7-10) 7.除了我以外，?不可有?的神。 8.不可?自己雕刻偶像，也不可作什?形像，彷佛上天，下地和地底下，水中的百物。 9.不可?拜那些像，也不可事奉?，因?我耶和??的神是忌邪的神。恨我的，我必追?他的罪，自父及子，直到三，四代。 10.?我，守我?命的，我必向他??慈?，直到千代。

"* Let Us Receive Love to a Thousand Generations by Serving God Alone (Deuteronomy 5:7-10) 7 ""You shall have no other gods before me. 8 ""You shall not make for yourself an idol in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below. 9 You shall not bow down t...

"* Be the Neighbors that the Lord Wants us to Be (Luke 10:25-37) 25.On one occasion an expert in the law stood up to test Jesus. ""Teacher,"" he asked ""what must I do to inherit eternal life?"" 26.""What is written in the Law?"" he replied. ""How do you read it?"" 27.He answered: "" 'Love th...