* 洁净了的不是十个人吗？那九个在哪里呢？(路17:11-19) 11 耶穌往耶路撒冷去、經過撒瑪利亞和加利利。 12 進入一個村子、有十個長大痳瘋的迎面而來、遠遠的站著。 13 高聲說、耶穌、夫子、可憐我們罷。 14 耶穌看見、就對他們說、你們去把身體給祭司察看。他們去的時候就潔淨了。 15 內中有一個見自己已經好了、就回來大聲歸榮耀與　神． 16 又俯伏在耶穌腳前感謝他．這人是撒瑪利亞人。 17 耶穌說、潔淨了的不是十個人麼．那九個在那裡呢。 18 除了這外族人、再沒有別人回來歸榮耀與　神麼。 19 就對那人說、起來走罷．你的信救了你了。

* [ENG] Were Not All Ten Cleansed? Where Are the Other Nine? (Luke 17:11-19) 11 Now on his way to JerusalemJesus traveled along the border between Samaria and Galilee. 12 As he was going into a villageten men who had leprosy met him. They stood at a distance 13 and called out in a loud voice\'J...

[CHN] 致死顺服将生命赐予我们的主 (腓2:5-11) 5 你們當以基督耶穌的心為心。 6 他本有　神的形像、不以自己與　神同等為強奪的． 7 反倒虛己、取了奴僕的形像、成為人的樣式． 8 既有人的樣子、就自己卑微、存心順服、以至於死、且死在十字架上。 9 所以　神將他升為至高、又賜給他超乎萬名之上的名、 10 叫一切在天上的、地上的、和地底下的、因耶穌的名、無不屈膝、 11 無不口稱耶穌基督為主、使榮耀歸與父　神。

[2018.6.17 주일4부 예배] * [ENG] Worship the Lord in Spirit and in Truth (John 4:21-24) 21 Jesus declared\'Believe mewomana time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem. 22 You Samaritans worship what you do not know; we worship what we do knowfor sal...

[CHN] 让绝对的全能者耶稣终止你的痛苦 (太8:14-17) 14 耶穌到了彼得家裡、見彼得的岳母害熱病躺著。 15 耶穌把他的手一摸、熱就退了．他就起來服事耶穌。 16 到了晚上、有人帶著許多被鬼附的、來到耶穌跟前、他只用一句話、就把鬼都趕出去．並且治好了一切有病的人。 17 這是要應驗先知以賽亞的話、說、『他代替我們的軟弱、擔當我們的疾病。』

* [ENG] Let Your Suffering Be Stopped by Jesus Almighty (Matthew 8:14-17) 14 When Jesus came into Peter\'s househe saw Peter\'s mother-in-law lying in bed with a fever. 15 He touched her hand and the fever left herand she got up and began to wait on him. 16 When evening camemany who were demon-...

* [CHN] 我知道祂的命令就是永生 (约12:47-50) 47 若有人聽見我的話不遵守、我不審判他．我來本不是要審判世界、乃是要拯救世界。 48 棄絕我不領受我話的人、有審判他的．就是我所講的道、在末日要審判他。 49 因為我沒有憑著自己講．惟有差我來的父、已經給我命令、叫我說甚麼、講甚麼。 50 我也知道他的命令就是永生．故此我所講的話、正是照著父對我所說的。

* I Know that His Command Leads to Eternal Life (John 12:47-50) 47 \'As for the person who hears my words but does not keep themI do not judge him. For I did not come to judge the worldbut to save it. 48 There is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; that very word...

[CHN] 藉着祷告的回应而活 (可10:46-52) 46 到了耶利哥．耶穌同門徒並許多人出耶利哥的時候、有一個討飯的瞎子、是底買的兒子巴底買、坐在路旁。 47 他聽見是拿撒勒的耶穌、就喊著說、大衛的子孫耶穌阿、可憐我罷。 48 有許多人責備他、不許他作聲、他卻越發大聲喊著說、大衛的子孫哪、可憐我罷。 49 耶穌就站住、說、叫過他來．他們就叫那瞎子、對他說、放心、起來、他叫你喇。 50 瞎子就丟下衣服、跳起來、走到耶穌那裡。 51 耶穌說、要我為你作甚麼。瞎子說、拉波尼、我要能看見。〔拉波尼就是夫子〕 52 耶穌說、你去罷．你的信救了你了。瞎子立刻看見了、就在路上跟隨耶穌。

* [ENG] Mind Controlled by Sprit from the Lord (Romans 8:5-11) 5 Those who live according to the sinful nature have their minds set on what that nature desires; but those who live in accordance with the Spirit have their minds set on what the Spirit desires. 6 The mind of sinful man is deathbu...

* [ENG] The Holy Spirit is a Defender of the Life of Jesus (Acts 1:4-8) 4 On one occasionwhile he was eating with themhe gave them this command: "Do not leave Jerusalembut wait for the gift my Father promisedwhich you have heard me speak about. 5 For John baptized with waterbut in a few days y...

* [ENG] A happy home that keeps the order of creation (Ephesians 5:22-25) 22 Wivessubmit to your husbands as to the Lord. 23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the churchhis bodyof which he is the Savior. 24 Now as the church submits to Christso also wives should s...

* Do not limit even your life for evangelism (Acts 2-:22-24) 22 \'And nowcompelled by the SpiritI am going to Jerusalemnot knowing what will happen to me there. 23 I only know that in every city the Holy Spirit warns me that prison and hardships are facing me. 24 HoweverI consider my life worth...

* [ENG] That is Why I have Come (Mark 1:35-39) 35 Very early in the morningwhile it was still darkJesus got upleft the house and went off to a solitary placewhere he prayed. 36 Simon and his companions went to look for him, 37 and when they found himthey exclaimed: \'Everyone is looking for you...

[2018.04.13 금요철야 예배] * The power of the Holy Spirit which surpasses me (Acts 2:37-42) 37 When the people heard thisthey were cut to the heart and said to Peter and the other apostles\'Brotherswhat shall we do?\' 38 Peter replied\'Repent and be baptizedevery one of youin the name of Jesus Chri...

* [ENG] My Prayer to Live by the Help of God (Acts 1:12-14) 12 Then they returned to Jerusalem from the hill called the Mount of Olivesa Sabbath day\'s walk from the city. 13 When they arrivedthey went upstairs to the room where they were staying. Those present were PeterJohnJames and Andrew; ...

* [ENG] Freedom from the Law of Sin and Death by Jesus (Romans 8:1-2) 1 Thereforethere is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, 2 because through Christ Jesus the law of the Spirit of life set me free from the law of sin and death. Amen

[John 1:29-34] 29 The next day John saw Jesus coming toward him and said\'Lookthe Lamb of Godwho takes away the sin of the world! 30 This is the one I meant when I said\'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.\' 31 I myself did not know himbut the reason I came bapti...

* [ENG] Love the Passion of the Lord (Matthew 26:38-46) 38 Then he said to them\'My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me.\' 39 Going a little fartherhe fell with his face to the ground and prayed\'My Fatherif it is possible may this cup be ta...

* [ENG] Those whom the Lord use (Matthew 4:18-22) 18 As Jesus was walking beside the Sea of Galileehe saw two brothersSimon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lakefor they were fishermen. 19 \'Comefollow me,\' Jesus said\'and I will make you fishers of men.\'...

* [CHN] 使用信心的权利 (可16:14-20) 14 后来，十一个门徒坐席的时候，耶稣向他们显现，责备他们不信，心里刚硬。因为他们不信那些在他复活以后看见他的人。 15 他又对他们说，你们往普天下去，传福音给万民听。（万民原文作凡受造的） 16 信而受洗的必然得救。不信的必被定罪。 17 信的人必有神迹随着他们，就是奉我的名赶鬼。说新方言。 18 手能拿蛇。若喝了什么毒物，也必不受害。手按病人，病人就必好了。 19 主耶稣和他们说完了话，后来被接到天上，坐在神的右边。 20 门徒出去，到处宣传福音，主和他们同工，用神迹随着，证实所传的道。阿们。